Nessuno deve e può essere punito per un atto criminale che non ha commesso - Per analogia dovrebbero inoltre essere puniti gli svizzeri per le colpe dei figli
 I genitori stranieri non dovrebbero essere puni­ti con l'espulsione dalla Svizzera quando un loro figlio commette un'infrazione grave. Il Consiglio nazionale si è pronunciato ieri sera contro le ricet­te dell' UDC per lottare contro la delinquenza gio­vanile.
In un'iniziativa parlamentare, respinta con 106 vo­ti contro 36, i democentristi chiedevano la possibi­lità di revocare l'autorizzazione di soggiorno o di dimora degli stranieri i cui figli minorenni avesse­ro commesso infrazioni.
L'espulsione sarebbe obbligatoria in caso di stu­pro, liti con uso di coltelli o di minacce di morte contro un docente.
Per la maggioranza una proposta del genere è con­traria agli elementari principi dello Stato di diritto. Nessuno deve e può essere punito per un atto che non ha commesso. Inoltre, questa iniziativa viola il principio della proporzionalità, ha sottolineato Isabelle Moret (PLR) a nome della maggioranza della commissione.
Ma vi è di peggio: una simile disposizione potreb­be punire stranieri ben integrati la cui unica colpa è di avere un figlio che ha commesso un atto irra­zionale in piena crisi adolescenziale.
L'uguaglianza di trattamento vorrebbe inoltre che si puniscano anche i genitori svizzeri per le infra­zioni commesse dai loro figli.